The Digital Billing Coordinator generates and issues invoices, reconciles billing data, manages client invoicing requirements, and provides billing support documentation, while ensuring compliance with internal controls and billing policies.