Top Tech Jobs & Startup Jobs in Los Angeles, CA

Build and maintain secure CI/CD pipelines, automate deployments, manage cloud infrastructure using IaC, run containerized workloads and orchestration, implement security monitoring and vulnerability remediation, support monitoring and incident response, and collaborate with development teams to streamline releases and maintain operational/security documentation.

The Sr. Account Director will drive business development in data and AI sales, focusing on acquiring new clients and expanding existing accounts. Responsibilities include strategy execution, pipeline management, and collaboration with technical teams.

Administer and support enterprise databases and analytics applications across cloud and hybrid environments. Monitor performance, storage, backups, and disaster recovery; troubleshoot issues; manage user access and security; support upgrades, patching, and configuration; and maintain operational documentation and procedures to ensure availability, scalability, and reliability.

Translate and localize gaming-related content into Polish (native-level), including releases, marketing, support articles, and customer materials. Use CAT tools, manage short- and long-term projects, reprioritize work for last-minute changes, collaborate with cross-functional teams, and ensure quality across platforms and operating systems.

Translate and localize gaming-related content from English to Danish, including releases, marketing, support articles, and customer-facing materials. Manage short- and long-term projects, handle last-minute source changes, use CAT tools, collaborate with teams, and ensure high-quality, context-accurate translations for various platforms and operating systems.

Manage and support cloud infrastructure and platform modernization programs. Coordinate cross-functional teams, track schedules/deliverables/risks, support incident workflows, produce documentation and data-driven reports/dashboards using Power BI, SQL, Kusto, and Azure DevOps, and communicate status and recommendations to leadership to ensure timely, in-scope delivery.

The Applications Engineer will develop and maintain analytics applications, integrate them with data platforms, and support performance optimization, collaborating with stakeholders in an Agile environment.

As a Malay Games Translation & Localization Specialist, you will translate gaming content into Malay, ensuring quality in various media while managing projects and collaborating effectively with teams.

Translate and localize written materials into Castilian Spanish, ensuring quality and accuracy while managing various short-term and long-term projects.

The Filipino Games Translation & Localization Specialist translates marketing and support materials for gaming, ensuring high-quality and timely responses to project changes, while collaborating in a team-focused environment.