Manages live captioning and streaming projects from planning through delivery, coordinating broadcast, engineering, IT, accessibility teams, vendors, and freelancers. Configures streaming infrastructure and captioning platforms, develops captioning and translation workflows, ensures accessibility compliance, and troubleshoots audio, video, latency, synchronization, and captioning issues during live broadcasts. The role requires strong project management, technical streaming expertise, real-time captioning knowledge, and the ability to manage multiple deadlines across time zones.

Leads cross-studio art business operations by maintaining visibility into capacity, utilization, assignments, availability, demand, and project transitions. Aligns studio supply with Business Development opportunities, supports RFP staffing scenarios, establishes operating cadences, coordinates partner integration, identifies risks, and escalates bottlenecks. Provides leadership reporting and develops a scalable operational model across regions while avoiding direct staffing, account ownership, commercial negotiation, or day-to-day production responsibilities.

Keywords Studios seeks experienced English Live Captioners for real-time captioning of various events and broadcasts. Responsibilities include maintaining accuracy under pressure and adapting to irregular hours. Candidates must have experience in media production and knowledge of captioning guidelines.