Top Tech Jobs & Startup Jobs in Los Angeles, CA

Leads English-to-Kyrgyz localization quality for UI, marketing, product, legal, support, and informational content. Owns quality standards, reviewer coaching, alignment sessions, arbitration records, client stakeholder communication, quality reporting, and continuous improvement. Analyzes style guides, error trends, severity patterns, and client expectations to improve consistency and review performance across the locale.

Own Ukrainian localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Serve as the primary client-facing language expert, interpret quality standards, manage arbitration and escalations, coach reviewers, facilitate alignment sessions, analyze quality metrics, and drive style guide and process improvements.

Own Latvian localization quality for a global technology client across UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Analyze style guides and client expectations, lead calibrations and arbitration, coach reviewers, facilitate alignment sessions, track quality metrics, publish monthly quality reports, and propose style guide improvements. Serve as the primary client-facing linguistic expert and maintain consistency across the language community.

Owns English-to-Estonian localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Serves as the primary linguistic contact for the client Language Manager, manages arbitrations and escalations, analyzes quality standards and style-guide changes, coaches reviewers, facilitates alignment sessions, tracks quality metrics, and develops continuous-improvement recommendations.

Owns English-to-Maltese localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. The role manages client alignment, arbitration, quality audits, style guide interpretation, reviewer coaching, roundtables, monthly reporting, and continuous improvement. Requires native-level Maltese, professional English, 3–5+ years of localization quality or language governance experience, and expertise with RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping.

Leads Slovak localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Owns client quality standards, arbitration, reviewer coaching, alignment meetings, quality reporting, and style guide improvements. Acts as the primary contact for the client Language Manager and drives consistency, governance, and continuous improvement across the language community.

Own German-Switzerland localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Analyze style guides and client expectations, lead quality alignment and arbitration, coach reviewers, facilitate roundtables, track quality metrics, publish monthly quality reports, and convert recurring issues into style guide improvements. Serve as the primary linguistic contact for the client Language Manager and maintain consistency across the language community.

Own Georgian localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Analyze style guides and client expectations, lead calibrations and arbitration, coach reviewers, facilitate alignment sessions, publish quality reports, track audit and alignment performance, and drive continuous improvement with client Language Managers and internal quality teams.

Leads English-to-Lao localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Owns locale quality standards, client alignment, arbitration, review consistency, coaching, quality reporting, and style guide improvements. Serves as the primary liaison with the client Language Manager and facilitates calibration, escalation, and continuous improvement activities across the language community.

Own Slovenian localization quality for UI, marketing, product, legal, support, and informational content. Serve as the primary client-facing linguistic expert, interpret quality standards, manage arbitration and escalations, coach reviewers, facilitate alignment sessions, track quality metrics, publish monthly reports, and propose style guide improvements. Requires native Slovenian, professional English, and substantial localization quality governance experience.