The Staff Accountant role involves flexible bookkeeping work, including transaction reconciliation, journal entries, and supporting project efforts while managing client accounts remotely.