The Account Manager supports Account Executives by managing client documentation, ensuring client retention, and assisting with marketing activities and various administrative tasks in a collaborative environment.