Create and refine natural Japanese dialogue for AI characters, shaping their personalities, voices, emotional expression, humor, conversational rhythm, and relationship-building behaviors. Develop dialogue guidelines, review existing conversations, and collaborate with international creative and product teams. The role requires native-level Japanese, English communication skills, strong creative writing ability, and a portfolio demonstrating character development and dialogue writing. Freelance work is fully remote with flexible scope and potential for long-term collaboration.