The Product Manager will oversee billing systems and support service expansion into eFiling. Responsibilities include collaboration with engineering to create APIs, and driving metrics for operational efficiency.