The Publisher Success Manager manages client onboarding, drives revenue, optimizes product use, and supports team members while analyzing performance and strategizing client relationships.