Top Creative Marketing Jobs in Los Angeles, CA

Translate and creatively adapt marketing, entertainment, and multimedia content from English to Spanish (Spain). Collaborate with internal and linguistic teams, research cultural nuances, and ensure translations align with brand tone and guidelines. Review and provide feedback on marketing projects to improve quality and resonance.

Lead and shape the agency's creative voice across brand partnerships, campaigns and experiences. Oversee multidisciplinary teams, drive strategic concept development, manage production and external vendors, present to clients, and ensure creative quality and profitability while mentoring staff and advancing innovation.

Lead copywriting and verbal development for integrated brand campaigns across TV, social, experiential, OOH, CRM, and print. Partner with creative and cross-functional teams from concept through production, manage multiple projects, and ensure strategic, high-quality creative aligned with brand objectives.

Create and execute social photo and video content for grocery-store clients: brainstorm, storyboard, shoot (on-site), style food, edit, and deliver platform-specific assets across TikTok, Instagram, Facebook, Snapchat, Twitter, and YouTube.

The Creative Director will lead creative ideation and execution for social media productions, manage a team, and exceed client expectations with original work.

The role focuses on managing and optimizing paid social campaigns on Meta and other platforms, developing creative strategies, and analyzing performance to improve user acquisition.

As a Creative Director, you'll lead a team to develop impactful content for various campaigns, ensuring creative excellence and client engagement across platforms.

Manage the creative project workflow from start to finish, ensuring timelines, communication, and quality control throughout the production process.

The Creative Strategist leads creative direction for ecommerce apparel brands, leveraging performance data and trends to optimize paid media strategies. Responsibilities include developing creative concepts, reviewing performance data, and collaborating cross-functionally without client interaction.

The Performance Creative Strategist will develop high-impact paid social creatives, analyze performance metrics, and iterate on content to drive online sales.

Senior creative leader responsible for defining and executing insight-led creative strategies across multiple accounts. Leads campaign concepting and execution across digital, social, paid and owned channels, presents to senior clients, mentors design teams, supports new business pitches, and drives agency-wide creative standards and best practices.

As a Creative Strategist, you'll develop performance creative that drives growth and inspires clients to seek healing through psychedelic therapy, utilizing AI tools and leading creative teams.

The Creative Lead will develop creative concepts for marketing campaigns, collaborate on brand evolution, and improve marketing quality, working closely with design and marketing teams.

Lead brand and digital experience strategy, aligning storytelling, UX, content, and platforms. Partner cross-functionally to build scalable creative systems, apply AI to content and personalization, simplify customer journeys, and influence roadmaps to improve engagement and cohesive product-oriented experiences.

Lead development and production of original content—video series, podcasts, social campaigns—and oversee concept, scripting, collaboration with designers and editors, publication, and performance optimization to grow brand visibility within the entertainment production community.

Manage timelines, logistics, and budgets for photo and video productions; coordinate cross-functional stakeholders; maintain creative asset library and sample inventory; support on-set execution and post-production workflows to deliver campaign assets on schedule.

Lead development of 360 brand partnership proposals by combining research, data, creative storytelling, and design. Produce highly visual decks (using Google Slides and AI imagery), collaborate with Sales and Creative Solutions, create sales enablement materials and case studies, manage multiple time-sensitive proposals, and present concepts to internal and client stakeholders to drive revenue and client success.

Lead and manage photo and video productions from concept to completion, developing timelines, budgets, and logistics. Coordinate talent, vendors, and post-production while ensuring legal, safety, and brand consistency across campaigns.

Lead US creative strategy and execution, translating global brand direction into market-relevant campaigns. Oversee concept development, end-to-end production across channels, vendor and budget management, and regional adaptation. Manage and mentor a creative team, partner with marketing and commercial stakeholders, and ensure brand consistency and high-quality creative output.

The Account Manager will oversee client relationships, manage advertising projects, ensure brand consistency, and facilitate effective communication among stakeholders for various marketing campaigns.

Lead and evolve Rockbots brand as a player-coach: set creative vision, execute high-impact visual storytelling, mentor and grow the creative team, manage agencies and processes, and deliver integrated campaigns across web, product, video, digital, content, and experiential channels.

The Assistant Creative Manager will develop marketing campaigns, collaborate on creative executions, and contribute to experiential and influencer-driven marketing for Samyang America's brand.

Design and produce visual assets for social, paid ads, email, and website. Execute creative briefs with marketing and creative teams, maintain brand consistency, support campaign launches and drops, manage content and assets, and contribute light copy when needed.

Manage end-to-end influencer partnerships and social content for Yahoo, from creator casting and briefing through execution and delivery. Develop social-first briefs, identify trends and cultural moments, collaborate cross-functionally and with agencies, appear on camera as needed, and leverage AI and analytics to drive resonant creator campaigns.

The intern will assist in SEO strategies, social media content creation, graphic design for marketing, and email marketing campaigns while analyzing data.