Top Remote Senior Level Content Jobs in Los Angeles, CA

The Senior Copywriter will write and edit video sales scripts, develop brand understanding, and collaborate on creative projects to enhance customer acquisition.

The Senior Writer will track AI developments, write a daily newsletter, curate important stories, and develop their own coverage areas, while contributing to multiple platforms.

Freelance subtitlers translate, create, and QA AV trailer subtitles and on-screen text to client guidelines, deliver SRT files, suggest forced narratives, translate artwork copy, and perform quality checks on others' subtitling under fast, seasonal deadlines.

Cover U.S. shale and upstream M&A with breaking news, exclusive reporting, data-driven analysis, and source cultivation. Track operators, transactions, production and financial metrics; analyze SEC filings and earnings; publish digital stories, newsletters and multimedia; collaborate across editorial, events, and audience teams; represent the outlet at industry events.

Write clear, compelling B2B/SaaS marketing copy across website pages, email campaigns, blogs, ads, and sales collateral. Translate strategy into on-brand messaging for legal audiences (attorneys, court reporters, paralegals). Collaborate with the Senior Content Marketing Manager, manage deadlines in async remote environments, proofread and verify facts, and iterate on feedback to maintain a consistent, professional, and bold voice.

Lead grant research, write LOIs and applications, review drafts for nonprofits, manage delivery across 10–15 partners, use AI to accelerate quality, and improve grant support processes.

Lead Copywriter will define and own Kindred's voice across channels, write and review copy for paid, product, lifecycle, and social, create voice and narrative frameworks, centralize agency output, and partner with Product, Growth, and Creative to ensure consistent messaging.

Freelance Opinion & Features Editor to commission, edit, and produce 8–12 monthly opinion pieces, edit staff features, recruit contributors, attend weekly editorial meetings, and serve as newsletter backup. Part-time, remote, contractor role (~65–70 hrs/month) on a three-month renewable retainer.

Write and edit original marketing and communications copy across digital channels; research audiences; collaborate with account and creative teams; present and revise deliverables; steward brand voice; optimize messaging for SEO, engagement, and conversion; and participate in weekly meetings. This is a volunteer, remote, part-time role (minimum 4 hours/week) supporting a pre-seed nonprofit/tech startup.

Lead ideation and write concise, on-brand copy across channels (web, email, ads, social, in-product). Collaborate with designers, product, and marketing to develop messaging systems, brand guidelines, and performance-driven tests. Translate high-level strategy and digital concepts into clear, conversion-focused copy while iterating with stakeholders and AI tools.