Top Remote Senior Level Content Jobs in Los Angeles, CA

The Senior Copywriter will write and edit video sales scripts, develop brand understanding, and collaborate on creative projects to enhance customer acquisition.

Edit short-form creator and raw footage into high-volume, ad-ready variants for Meta, TikTok, YouTube, X and other platforms. Create scroll-stopping hooks, apply native-to-feed techniques, adapt formats, iterate on performance signals, and deliver fast organized turnarounds for continuous paid-social testing.

Freelance subtitlers translate, create, and QA AV trailer subtitles and on-screen text to client guidelines, deliver SRT files, suggest forced narratives, translate artwork copy, and perform quality checks on others' subtitling under fast, seasonal deadlines.

Cover U.S. shale and upstream M&A with breaking news, exclusive reporting, data-driven analysis, and source cultivation. Track operators, transactions, production and financial metrics; analyze SEC filings and earnings; publish digital stories, newsletters and multimedia; collaborate across editorial, events, and audience teams; represent the outlet at industry events.

The Senior Writer will track AI developments, write a daily newsletter, curate important stories, and develop their own coverage areas, while contributing to multiple platforms.

Write and edit original marketing and communications copy across digital channels; research audiences; collaborate with account and creative teams; present and revise deliverables; steward brand voice; optimize messaging for SEO, engagement, and conversion; and participate in weekly meetings. This is a volunteer, remote, part-time role (minimum 4 hours/week) supporting a pre-seed nonprofit/tech startup.

The Senior Copywriter will craft engaging marketing copy, develop brand voice, collaborate with content teams, analyze performance, and optimize for conversions across multiple channels.

Shape and own the founder's brand voice across social platforms, especially X. Translate dense clinical and scientific material into accurate, accessible, high-engagement short-form copy, repurpose content across channels, and collaborate with leadership and short-form teams to maintain a steady content flow.

Collaborate with client marketing, tech, and creative teams to craft original, brand-compliant copy for online and print marketing and ecommerce. Interpret briefs, document and present creative strategy, manage multiple deadlines, and use generative AI tools to accelerate timelines.

The Copywriter will partner with an art director to create high-level campaigns and content across various mediums, contributing to brand voice and messaging while managing multiple projects. Requires 5-8 years of copywriting experience, preferably in an agency setting.