Top Remote Senior Level Content Jobs in Los Angeles, CA

Lead proposal development and pursuit processes for aligned practices: analyze RFXs, manage schedules and teams, create tailored RFP/RFI/RFQ responses, design visually compelling materials using InDesign/Adobe Creative Suite, proofread and ensure brand/compliance, support other coordinators, and drive continuous improvement and proposal metrics.

Lead product-focused copy and brand voice across product UI, emails, help content, and ecommerce listings. Drive conversion with SEO and A/B-tested messaging, build scalable creative operations and workflows, and collaborate cross-functionally to align partner and product voices.

Owner of all customer-facing copy: high-converting email sequences, landing pages, ad copy, VSLs, upsells/downsells. Must turn proof and testimonials into revenue-driving funnels, move fast, and use AI (Poppy) daily. Proven revenue results required.

Freelance remote linguist translating, copy-editing, and proofreading English (en-US) into Dutch (nl-NL) for support, marketing, legal, product, and informational content. Provide ~3–4 hours daily coverage in a US-aligned timezone (PST), use CAT tools, perform research, and collaborate with global localization teams.

The Associate Director, Technical Writing will lead a team in creating high-quality scientific documentation and marketing content while ensuring compliance and quality standards.

As a Senior Copywriter at Tilt, you will create and refine brand copy, lead long-form narratives, and collaborate with designers to enhance the brand voice while driving creative standards and emotional connections with audiences.

Research, write, and edit high-quality marketing content while managing tight deadlines and collaborating with cross-functional teams. Use AI tools effectively and engage deeply with entrepreneurial topics.

Partner with the founder to write and edit high-quality content, improve messaging and positioning, support sales and partnerships, join client calls, and own cross-functional initiatives end-to-end while maintaining a high editorial bar and shipping finished work.