Top Remote Senior Level Content Jobs in Los Angeles, CA

Acquire and publish primarily fiction titles, negotiate acquisition terms, edit manuscripts, develop author careers, and build a cohesive publishing list. The Senior Editor collaborates with agents, authors, and internal departments to position books, prepare launch materials, maintain schedules, mentor colleagues, and supervise one employee. The role requires strong editorial judgment, industry relationships, fiction-market expertise, contract familiarity, and at least eight years of book publishing experience.

Leads end-to-end proposal development, including RFP analysis, compliance tracking, content creation, editing, formatting, graphics, timelines, portal submission, and finalist presentation support. Collaborates with subject matter experts and opportunity architects, maintains proposal libraries, coordinates cross-functional resources, and conducts post-production reviews. The role requires strong writing, organization, deadline management, data interpretation, software proficiency, and knowledge of demand-side management and renewable energy programs.

Write and edit original marketing and communications copy across digital channels; research audiences; collaborate with account and creative teams; present and revise deliverables; steward brand voice; optimize messaging for SEO, engagement, and conversion; and participate in weekly meetings. This is a volunteer, remote, part-time role (minimum 4 hours/week) supporting a pre-seed nonprofit/tech startup.

Develop and maintain end-user documentation, online help, release communications, installation guides, videos, and in-product content. Collaborate with product, engineering, and UX teams on user-facing materials and software releases. Lead peer reviews, resolve documentation issues, improve writing standards and processes, research emerging content and AI technologies, meet release deadlines, and mentor junior writers.

The Managing Editor leads daily newsroom operations, editorial workflow, story assignments, editing, fact-checking, and publication standards. The role manages editors, reporters, freelancers, calendars, budgets, hiring, and performance feedback while partnering with the Editor-in-Chief on strategy. Responsibilities also include coordinating with audience, social, video, and development teams, tracking editorial output and impact, and supporting investigative journalism focused on factory farming and related environmental, public health, labor, and rural community issues.

Translate, edit, and culturally adapt English content into Spanish for digital platforms. Apply language standards, terminology, and reference materials; provide structured feedback to improve language models; collaborate with production teams on localization, content development, and quality assurance. This is an independent contractor role with flexible scheduling, fluctuating project availability, and a typical minimum commitment of 2 hours per day or 10 hours per week.

Develops Core ELA curriculum for grades 3–5 across text-set creation, comprehension, writing, and assessment design. Responsibilities include researching and evaluating texts, creating original instructional content, designing lessons and text-based writing tasks, developing rubrics and assessments, planning differentiation, aligning materials to standards and structured literacy principles, and collaborating with curriculum, design, permissions, and product teams. The contract runs from hire through December 31, 2027.

Lead the strategy and execution of customer onboarding and Getting Started content for Elastic products. Create cohesive, user-focused journeys that guide customers from initial setup through successful deployment and feature adoption. Partner with Product, Field, and Documentation teams to align content with product roadmaps and customer needs. Use user research, support feedback, analytics, and telemetry to identify friction, improve time-to-value, and support trial-to-paid conversion.

Leads English-to-Kyrgyz localization quality for UI, marketing, product, legal, support, and informational content. Owns quality standards, reviewer coaching, alignment sessions, arbitration records, client stakeholder communication, quality reporting, and continuous improvement. Analyzes style guides, error trends, severity patterns, and client expectations to improve consistency and review performance across the locale.

Writes and edits B2B content across the buyer journey, including eBooks, whitepapers, reports, blogs, web copy, emails, and landing pages. Translates complex cybersecurity concepts into compelling narratives, supports integrated campaigns, collaborates with marketing and subject matter experts, and uses AI tools to scale production while maintaining human editorial quality and brand consistency.