The Senior Business Analyst at Xero will analyze customer data, translate insights into actionable user stories, and contribute to product strategy and methodology. This role involves collaboration, coaching team members, and enhancing product analysis practices.