Top Natural Language Processing Jobs in Los Angeles, CA

Own revenue operations, billing, collections, contracts, vendor and partner administration, recruiting and people operations, compliance, systems, and process documentation. Build scalable workflows, hire and manage an Operations Associate, reconcile systems, improve operational controls, and gradually take ownership of the company’s operating cadence and strategic initiatives.

Own the full B2B software sales cycle, including prospecting, discovery, demos, business cases, negotiation, closing, and account expansion. Build pipeline through outbound, referrals, partners, conferences, and relationships. Sell to owners, executives, and operators by demonstrating measurable ROI. Collaborate with the CEO on deals and territory strategy, work with engineering on customer feedback, and operate independently while helping improve the sales organization.

Own technical go-to-market enablement for pre-sales and post-sales teams. Build onboarding, ramp programs, technical frameworks, playbooks, certifications, launch readiness, and scalable guidance from subject-matter expertise. Partner with Product, Applied Engineering, Customer Success, Sales, and PMM to improve technical discovery, evaluations, architecture guidance, handoffs, escalations, and customer readiness. Use AI, scripts, agents, and workflows to eliminate recurring work and scale enablement.

Own end-to-end localization operations for enterprise clients, serving as the primary operational contact and trusted advisor. Coordinate stakeholders and cross-functional teams, manage localization workflows and configurations across TMS and project tools, resolve client and internal issues, and improve processes through documentation, automation, and AI-enabled solutions. The role requires localization or translation project management experience, client communication skills, familiarity with localization formats and CAT/TMS tools, and strong organizational abilities.

Own outbound sourcing strategy across open roles, building passive-candidate pipelines from scratch through Boolean and X-ray search, LinkedIn Recruiter, and personalized outreach. Conduct candidate conversations, evaluate initial fit, and partner with hiring managers and leadership on search strategy. Manage searches end-to-end, adapt sourcing approaches, and represent Zocks to prospective candidates.

Develops and commercializes partner-built solutions across the Superhuman Suite. Responsibilities include shaping joint value propositions, creating pitch and demo assets, enabling alliance managers and partners, packaging repeatable solutions, coordinating launches, supporting partner growth, and tracking post-launch performance. The role works across Alliance Programs, Partner Marketing, Technical Alliances, Product, and solution architecture, with approximately 25% international travel.

The Sr. Machine Learning Engineer will develop and deploy ML solutions for healthcare, manage data pipelines, and work with large datasets to enhance healthcare delivery.

Translate, copy-edit, and post-edit machine-translated content from English into Brazilian Portuguese for marketing, UI, product, support, informational, and legal materials. Use client-specific CAT tools, meet weekly volume and deadlines, maintain high linguistic quality, communicate reliably, and incorporate feedback and revisions in a remote freelance localization environment.

Leads portfolio-wide project management for the Getty Research Institute, establishing consistent methodologies, processes, reporting, resource management, and governance. Manages and mentors project managers, oversees budgets, schedules, quality, risks, proposals, and enterprise-level initiatives. Partners with senior leadership, sponsors, stakeholders, and external partners to align projects with institutional goals, ensure timely delivery, and maximize impact within budget.

Owns revenue enablement programs for North American field teams from design through rollout, measurement, and iteration. Partners with Product, Marketing, Sales Leadership, and RevOps to align go-to-market priorities. Develops playbooks, certifications, training, and competitive resources; operationalizes MEDDPICC; tracks enablement KPIs; improves content platforms and AI workflows; coaches sellers; and translates field insights into updated enablement materials.

Cleared Vietnamese Analytic Linguists monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze communications for law enforcement investigations related to crimes such as narco-trafficking and terrorism.