Top Hybrid Content Jobs in Los Angeles, CA

Own Magnite’s Help Center strategy, platform, information architecture, search, navigation, governance, and documentation workflows. Lead the technical writing practice while creating guides, release notes, FAQs, diagrams, code samples, audio, and video. Partner with Product, Engineering, Product Marketing, and client-facing teams to support launches and improve self-service. Use analytics, customer feedback, and AI-enabled tools to identify content gaps, improve discoverability, and scale accurate documentation.

Supports marketing proposal pursuits by preparing schedules, templates, compliance matrices, resumes, past-performance sections, and proposal content. Coordinates reviews, revisions, production, and delivery while ensuring compliance with client requirements and company approval processes. Assists with pursuit planning, Go/No-Go analysis, CRM updates, and internal debriefs. The role requires accurate, organized, compelling work across multiple concurrent proposals and collaborates with business development and operations teams in a hybrid environment.

Develops consumer-facing copy for global marketing campaigns, commercials, digital content, websites, e-commerce, and social media. Responsibilities include concept development, writing, editing, proofreading, quality control, trend research, and collaboration with creative directors, cross-functional teams, and external vendors. The role requires managing multiple projects and maintaining brand voice, tone, and strategy across channels.

Develops strategic, persuasive copy across advertising, e-commerce, digital shelf, brand campaigns, and organic channels. Creates product descriptions, visual text, enhanced content, storefront copy, and AI-assisted content workflows. Owns brand voice guidelines, incorporates SEO and performance insights, collaborates with strategists, designers, and data scientists, presents concepts to clients, and supports new business pitches.

Produces, records, edits, mixes, and scripts audio content for broadcast and digital platforms. Manages production workflows, schedules, resources, contributors, budgets, content clearances, and deadlines across multiple projects. Collaborates with programming, marketing, engineering, editorial, membership, and community engagement teams on audio, social, digital, and fundraising initiatives. Troubleshoots recording challenges and maintains technical, editorial, and brand standards.

The Senior Editor develops and manages illustrated art book projects from proposal and acquisition through manuscript development, editing, proofreading, and production transmittal. Responsibilities include negotiating contracts, coordinating authors and freelancers, overseeing peer review and consultants, tracking schedules and budgets, managing publication records, and collaborating with Design, Production, and Rights teams. The role also supports junior staff development and may work across print and digital publications in art, photography, archaeology, architecture, conservation, and humanities.

Develop creative concepts and write campaigns across broadcast, print, digital, and social media. Collaborate with art directors and creative teams, stay current with technology and trends, present ideas effectively, and support broadcast and digital production. The role requires a strong, diverse portfolio, a passion for advertising, and occasional travel or on-set production. The position is based in Los Angeles and requires onsite work three days per week.

Write movie reviews, editorials, features, and industry news coverage; research reputable information; engage with film-industry trends and critical conversations; attend available evening screenings in Los Angeles or New York; and explain complex filmmaking decisions to general audiences.

Edit and culturalize in-game text and voiceover scripts for western audiences; maintain localization documentation (style guides, termbase, story bibles); track and coordinate copy-editing progress; fix in-game text bugs; participate in style discussions and QA; occasionally localize VO and attend voice sessions.

Write and develop original episodic content across genres, collaborating with showrunners and writers to produce outlines, scripts, and revisions on fast production timelines while using AI tools to accelerate brainstorming and development.