Top Hybrid Content Jobs in Los Angeles, CA

The Senior Copywriter will write and edit video sales scripts, develop brand understanding, and collaborate on creative projects to enhance customer acquisition.

Write and develop original episodic content across genres, collaborating with showrunners and writers to produce outlines, scripts, and revisions on fast production timelines while using AI tools to accelerate brainstorming and development.

The Senior Copywriter will shape Everfit’s voice and create narratives to connect with audiences, manage key messaging across projects, and collaborate with various teams to enhance brand presence and impact.

Lead end-to-end proposal development for multidisciplinary A/E/C pursuits. Shape win strategy, write and edit proposal content, coordinate cross-functional teams, ensure compliance and quality, maintain reusable content and templates, support client interviews, and contribute to broader marketing initiatives.

Lead copywriting and verbal development for integrated brand campaigns across TV, social, experiential, OOH, CRM, and print. Partner with creative and cross-functional teams from concept through production, manage multiple projects, and ensure strategic, high-quality creative aligned with brand objectives.

Edit and culturalize in-game text and voiceover scripts for western audiences; maintain localization documentation (style guides, termbase, story bibles); track and coordinate copy-editing progress; fix in-game text bugs; participate in style discussions and QA; occasionally localize VO and attend voice sessions.

Lead end-to-end proposal development for strategic Technology industry pursuits: intake, research, content creation, and submission. Collaborate with subject matter experts, pricing, and BD teams to craft tailored executive summaries, methodologies, biographies, and case studies. Use Microsoft Office, proposal systems, and AI tools to ensure quality, compliance, and timely delivery while maintaining content libraries and templates.