As a Senior Software Engineer at Datadog, you'll maintain and develop SDKs for Unity and Unreal, collaborate across teams, and ensure robust coding for performance monitoring in games.