Review translations and layouts, focus on quality assurance, and collaborate with project managers to ensure accuracy and appropriate use of terminology.
We are currently seeking Spanish > English (UK) linguists to join our Non-Linguistic Quality Assurance team. This role consists of reviewing layouts, titles, key points, formatting, numbers, & resolving terminology. In this role as a QC specialist, you will work closely with project managers and communicate your findings discovered during the QA process.
Preference will be given to candidates who fulfill the following requirements:
- Minimum 2 years’ experience in translation, editing or QA
- Registered nurse qualification
- Proficiency use of CAT tools, especially with memsource, memoQ and/or XTM. XTM preferred.
- Attention to detail
- Good availability and quick response times
What we are offering:
- Steady volume of projects and long term partnership
- Interaction and professional relationship with global production teams
- Multicultural, international team with a great variety of document types and topics
- On-time payments
Selected candidates will be invited to complete a Non Linguistic QA test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.
If interested, please send your application through our Welocalize Translator Partnership webpage.
We look forward to hearing from you!
Welocalize Life Sciences Talent Management Team
Top Skills
Cat Tools
Memoq
Memsource
Xtm
Similar Jobs
Fintech • Gaming • Mobile • Sports • Esports
As a Senior Data Engineer, you will enhance data platforms, develop integrations, manage cloud infrastructure, and mentor junior engineers to ensure high-quality data solutions.
Top Skills:
AirflowAlloydbArgoBigQueryBigtableCloud ComposerData StreamDatadogDataprocElk StackFastapiFlinkGitGoGoogle Cloud Deployment ManagerGoogle Cloud PlatformGrafanaHevoKafkaKubernetesMaterializeNoSQLPostgresPrometheusPulsarPythonRedisSparkSQLStreamlitTerraform
Cloud • Computer Vision • Information Technology • Sales • Security • Cybersecurity
The Staff Scientist will drive research in AI/ML for cybersecurity, mentoring junior researchers while focusing on innovation and alignment with strategic priorities.
Top Skills:
Artificial IntelligenceMachine Learning
Cloud • Computer Vision • Information Technology • Sales • Security • Cybersecurity
The Principal Product Manager will lead initiatives for Falcon for IT, collaborating with cross-functional teams to enhance endpoint management solutions.
Top Skills:
Ai-Native Endpoint Management
What you need to know about the Los Angeles Tech Scene
Los Angeles is a global leader in entertainment, so it’s no surprise that many of the biggest players in streaming, digital media and game development call the city home. But the city boasts plenty of non-entertainment innovation as well, with tech companies spanning verticals like AI, fintech, e-commerce and biotech. With major universities like Caltech, UCLA, USC and the nearby UC Irvine, the city has a steady supply of top-flight tech and engineering talent — not counting the graduates flocking to Los Angeles from across the world to enjoy its beaches, culture and year-round temperate climate.
Key Facts About Los Angeles Tech
- Number of Tech Workers: 375,800; 5.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Snap, Netflix, SpaceX, Disney, Google
- Key Industries: Artificial intelligence, adtech, media, software, game development
- Funding Landscape: $11.6 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Strong Ventures, Fifth Wall, Upfront Ventures, Mucker Capital, Kittyhawk Ventures
- Research Centers and Universities: California Institute of Technology, UCLA, University of Southern California, UC Irvine, Pepperdine, California Institute for Immunology and Immunotherapy, Center for Quantum Science and Engineering
