The Series F, led by Park West Asset Management, more than doubled the company’s valuation since its last raise in September. Since its founding in 2015, the company has expanded the range of goods it offers on its platform to include clothing and accessories.