LA-based Divergent 3D kicked off 2017 by raising $23 million to scale its hardware-software platform that helps manufacturers develop automotive parts and cut the time and cost of manufacturing them. Today, the company added $65 million more.