Global Language Strategies LLC Logo

Global Language Strategies LLC

Thai to/from English Translator and or Editor

Posted 3 Hours Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in USA
Mid level
Remote
Hiring Remotely in USA
Mid level
Remote freelance translator/editor for a U.S. government client translating and editing Thai↔English vital records, legal documents, certificates, and academic transcripts. Requires U.S. citizenship and a Tier 1 background check. Candidates must be native Thai speakers with near-native English, hold a relevant bachelor's degree, have 3–5 years' experience, be deadline-driven with strong formatting skills, use up-to-date Windows software, and provide per-word rates.
The summary above was generated by AI

This is a remote position.

Thai to and from English Translator and/or Editor – (Remote – ongoing basis)

Freelance Independent Contractor

*** Must be a U.S. citizen willing to undergo a Tier 1 background investigation to include fingerprint completion 

The translation or editing of Vital Records, Legal Documents, and Academic Transcripts, etc.


Job Description:

We seek experienced Thai-to-English and/or English-to-Thai translators and/or editors to join our team.

The work is for our U.S. government client and requires full U.S. citizenship to translate vital records, legal documents, official certificates, and academic transcripts. The role will consist of translating and editing various types of documentation.



Requirements

The ideal candidate meets the following requirements:

1. A native speaker of Thai and near-native English.

2. Bachelor’s degree in translation or an equivalent qualification.

3. A minimum of three to five years of proven experience as a translator and/or editor.

4. Reliable, able to meet deadlines, and highly productive.

5. A team player with excellent communication skills.

6. Must be equipped with up-to-date Windows software.

7. Excellent formatting skills.

8. Comfortable with one-to-two-day deadlines.

9. Able to provide per-word rates for either translations or editing or both.

10. Willing to accept assignments as needed.



Similar Jobs

3 Hours Ago
In-Office or Remote
Anaheim, CA, USA
29-52 Hourly
Junior
29-52 Hourly
Junior
Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Information Technology • Machine Learning • Software • Analytics
Provide telephonic nursing case management including assessment, care planning, coordination of discharge and follow-up, high-risk patient monitoring, motivational interviewing, documentation in the EHR, and collaboration with physicians and care teams to reduce readmissions and optimize outcomes.
Top Skills: Care Management DashboardsElectronic Health Record
73K-130K Annually
Mid level
Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Information Technology • Machine Learning • Software • Analytics
Oversees daily clinical operations for Hematology/Oncology, Radiation Oncology, and Infusion Center services. Supervises staff, ensures competent compassionate patient care, supports accreditation, coordinates multidisciplinary teams, and may cross-cover centers or travel as needed.
Top Skills: AriaBeaconEpicMS Office
3 Hours Ago
In-Office or Remote
165K-282K Annually
Senior level
165K-282K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Information Technology • Machine Learning • Software • Analytics
Customer-facing, hands-on AI builder who shapes strategic pursuits, designs end-to-end AI/GenAI architectures, prototypes demos and proofs-of-value, mentors solution leads, supports RFPs, and partners with engineering for implementation and delivery rotations.
Top Skills: Ai AgentsAi FrameworksGenaiLlmsPythonRag

What you need to know about the Los Angeles Tech Scene

Los Angeles is a global leader in entertainment, so it’s no surprise that many of the biggest players in streaming, digital media and game development call the city home. But the city boasts plenty of non-entertainment innovation as well, with tech companies spanning verticals like AI, fintech, e-commerce and biotech. With major universities like Caltech, UCLA, USC and the nearby UC Irvine, the city has a steady supply of top-flight tech and engineering talent — not counting the graduates flocking to Los Angeles from across the world to enjoy its beaches, culture and year-round temperate climate.

Key Facts About Los Angeles Tech

  • Number of Tech Workers: 375,800; 5.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Snap, Netflix, SpaceX, Disney, Google
  • Key Industries: Artificial intelligence, adtech, media, software, game development
  • Funding Landscape: $11.6 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Strong Ventures, Fifth Wall, Upfront Ventures, Mucker Capital, Kittyhawk Ventures
  • Research Centers and Universities: California Institute of Technology, UCLA, University of Southern California, UC Irvine, Pepperdine, California Institute for Immunology and Immunotherapy, Center for Quantum Science and Engineering

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account