Reviews and adjusts Korean articles and web copy for linguistic accuracy, cultural relevance, brand consistency, and natural readability. Collaborates with marketing, SEO, and project management teams to meet deadlines and quality standards. The role requires native-level Korean fluency, fluent English, strong writing and editing skills, SEO knowledge, translation experience, and the ability to work independently in a remote, high-volume freelance environment.
This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America.
JOB DESCRIPTION
Brafton is looking for a skilled Korean writer to review and adjust Korean content. The ideal candidate will possess native-level Korean fluency, strong writing skills, and a keen eye for cultural nuance, ensuring copy reads naturally and aligns with brand tone and voice.
The content to be reviewed includes industry-specific pieces that are incorporated into content marketing campaigns for Brafton's Korea-based clients. Viable candidates must handle articles and web copy of various lengths, on deadline.
This is an ongoing, part-time freelance opportunity involving copy review and adjustment. Future opportunities exist for creative content writing, editing and translation.
ESSENTIAL JOB FUNCTIONS
- Review and adjust content in Korean, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency.
- Collaborate with marketing, SEO and project management teams to meet project deadlines and quality standards.
SKILLS & REQUIREMENTS
- Native-level Korean proficiency, with excellent grammar and writing skills.
- Fluent in English, both written and spoken.
- 1-3 years of professional writing experience.
- Proven experience in writing and translation (portfolio or samples required).
- A bachelor's or more advanced degree.
- Excellent writing and editing skills with an extreme attention to detail.
- Comprehensive understanding of SEO and best practices for branded writing.
- Excellent time management and organizational skills, with a desire to work in a fast-paced, high-volume, deadline-oriented environment.
- A self-starter with the ability to work independently and in collaboration with other team members in a fully remote environment.
- Knowledge of AP (Associated Press) Style is a plus.
Similar Jobs
Cloud • Fintech • Software • Business Intelligence • Consulting • Financial Services
Partner with skilled nursing and long-term care clients to assess and improve revenue cycle operations—admissions, payer authorization, MDS/PDPM reimbursement, billing, collections, and denials. Lead client engagements, recommend process and system improvements using EHR and billing data, manage project execution, deliver training, and support change management to optimize reimbursement and financial performance.
Top Skills:
Billing SystemsElectronic Health Record (Ehr)Revenue Cycle Management Systems
Cloud • Fintech • Software • Business Intelligence • Consulting • Financial Services
Own and prioritize the Workday/ERP product backlog, translate business needs into epics and user stories, partner with Finance and business leaders, support Agile delivery and releases, manage integrations and reporting, ensure compliance and security, and drive continuous improvement and adoption across Workday modules.
Top Skills:
AgileWorkday FinancialsWorkday IntegrationsWorkday PsaWorkday Release ManagementWorkday Reporting
Fintech • Information Technology • Insurance • Financial Services • Big Data Analytics
Oversee DHMO quality management and utilization management governance, regulatory committees, audit readiness, corrective action monitoring, compliance reporting, and quality improvement. Analyze operational, financial, regulatory, satisfaction, grievance, and performance data to identify risks and trends. Develop governance processes, policies, reporting frameworks, and documentation standards. Partner with cross-functional stakeholders and leadership to improve compliance, organizational performance, member experience, and provider outcomes.
Top Skills:
ExcelMicrosoft PowerpointMicrosoft SharepointMicrosoft TeamsMicrosoft Word
What you need to know about the Los Angeles Tech Scene
Los Angeles is a global leader in entertainment, so it’s no surprise that many of the biggest players in streaming, digital media and game development call the city home. But the city boasts plenty of non-entertainment innovation as well, with tech companies spanning verticals like AI, fintech, e-commerce and biotech. With major universities like Caltech, UCLA, USC and the nearby UC Irvine, the city has a steady supply of top-flight tech and engineering talent — not counting the graduates flocking to Los Angeles from across the world to enjoy its beaches, culture and year-round temperate climate.
Key Facts About Los Angeles Tech
- Number of Tech Workers: 375,800; 5.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Snap, Netflix, SpaceX, Disney, Google
- Key Industries: Artificial intelligence, adtech, media, software, game development
- Funding Landscape: $11.6 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Strong Ventures, Fifth Wall, Upfront Ventures, Mucker Capital, Kittyhawk Ventures
- Research Centers and Universities: California Institute of Technology, UCLA, University of Southern California, UC Irvine, Pepperdine, California Institute for Immunology and Immunotherapy, Center for Quantum Science and Engineering
