The Visual Manager is responsible for creating an appealing store environment, implementing visual standards, collaborating with teams, and training staff, while balancing aesthetics and productivity.