The Key Account Manager drives sales performance in a territory by managing accounts, developing customer relationships, and promoting products. Responsibilities include achieving sales targets, identifying new business opportunities, participating in events, and maintaining compliance with industry regulations.