Designers assist homebuyers in selecting interior finishes for new homes, ensuring a positive experience through color coordination, product knowledge, and support in decision-making.