The Translator will translate written documents between English and Mixteco, ensuring accuracy and cultural relevance, and collaborate with proofreaders.
POSITION SUMMARY:
Focus Interpreting is looking for a talented individual to join our team as a Translator for written documents for English-Mixteco. As a translator, you will play a crucial role in accurately translating written content from English to Mixteco and vice versa, ensuring clarity and cultural relevance.
RESPONSIBILITIES:
- Translate written documents, including but not limited to legal documents, medical records, educational materials, and more, from English to Mixteco and vice versa.
- Ensure accuracy, consistency, and cultural sensitivity in all translations.
- Conduct research when necessary to guarantee the correct translation of specialized terms.
- Collaborate with proofreaders and editors to refine translated content.
REQUIREMENTS:
- Fluency in both English and Mixteco languages.
- Proven experience in translation, particularly in legal, medical, or technical fields.
- Excellent knowledge of linguistic structures and grammar in both languages.
- Attention to detail and the ability to meet deadlines.
If you are passionate about language and precision in translation, we would love to have you on our team!
Requirements
- Fluency in English and Mixteco
- Experience in translation
- Strong knowledge of linguistic structures and grammar
- Attention to detail and meeting deadlines
Similar Jobs
eCommerce • Legal Tech • Professional Services • Software • Data Privacy
Manage a portfolio of established customer accounts via inbound and outbound calls, uncover upsell and retention opportunities, meet sales and retention targets, monitor purchasing patterns, perform follow-up outreach, and build long-term customer relationships in a metrics-driven environment.
Aerospace • Information Technology • Software • Cybersecurity • Design • Defense • Manufacturing
Develops dashboards, reports, KPIs, data models, and API-driven pipelines using Tableau, Power BI, Smartsheet, SQL, and related tools. The role validates and analyzes data, supports PMO reporting and maturity assessments, improves automation and data quality, and provides insights for program reviews and leadership decisions. It also coordinates Change Board Meetings and collaborates with cross-functional teams on reporting requirements.
Top Skills:
APIsETLExcelPower BISmartsheetSQLTableauUnixWindows
Artificial Intelligence • Automotive • Greentech • Information Technology • Machine Learning • Software • Cybersecurity
Provides remote technical customer support for Xtime and Cox Automotive products through phone, email, and chat. Resolves routine product and application issues, documents cases in CRM systems, trains and coaches customers, coordinates with internal teams, and follows up through resolution while meeting quality standards.
Top Skills:
Cox Automotive SuiteCRMGenesys PurecloudSalesforceXtime
What you need to know about the Los Angeles Tech Scene
Los Angeles is a global leader in entertainment, so it’s no surprise that many of the biggest players in streaming, digital media and game development call the city home. But the city boasts plenty of non-entertainment innovation as well, with tech companies spanning verticals like AI, fintech, e-commerce and biotech. With major universities like Caltech, UCLA, USC and the nearby UC Irvine, the city has a steady supply of top-flight tech and engineering talent — not counting the graduates flocking to Los Angeles from across the world to enjoy its beaches, culture and year-round temperate climate.
Key Facts About Los Angeles Tech
- Number of Tech Workers: 375,800; 5.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Snap, Netflix, SpaceX, Disney, Google
- Key Industries: Artificial intelligence, adtech, media, software, game development
- Funding Landscape: $11.6 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Strong Ventures, Fifth Wall, Upfront Ventures, Mucker Capital, Kittyhawk Ventures
- Research Centers and Universities: California Institute of Technology, UCLA, University of Southern California, UC Irvine, Pepperdine, California Institute for Immunology and Immunotherapy, Center for Quantum Science and Engineering
