The Summer Internship at TowneBank Mortgage involves assisting Spanish-speaking clients, learning the loan origination process, and supporting mortgage documentation and client communications.
This internship offers a unique opportunity to work closely with an experienced mortgage professional, learn the loan origination process from start to finish, and play a key role in helping Spanish-speaking families navigate the home financing journey.
As a Mortgage Summer Intern, you’ll assist with a variety of client-facing and operational responsibilities, including:
- Assisting Spanish-speaking clients by translating and completing the loan application (1003) from Spanish to English
- Collecting and reviewing initial documentation needed for loan approval
- Supporting the completion of income analysis worksheets for different loan programs
- Participating in initial client consultations to observe and learn the mortgage interview process
- Ensuring clients receive clear translated explanations of underwriting conditions and requirements
- Coordinating with our processing team to ensure documentation is complete and submitted to underwriting in a timely manner
- Meeting with Spanish-speaking clients to scan and organize documents into PDF format during the underwriting process
- Reaching out to past Spanish-speaking leads from the past three years who may now be ready to move forward with a mortgage
- Helping ensure new leads receive timely follow-up and excellent client service
What You’ll Gain:
This internship provides real-world exposure to the mortgage industry and client relationship management. You’ll gain experience in:
- Mortgage loan origination
- Client communication and consultation
- Income and documentation analysis
- CRM and lead management
- Working with a team dedicated to helping families achieve homeownership
What We’re Looking For:
- Fluent in Spanish and English (spoken and written)
- Strong communication and organizational skills
- Interest in finance, real estate, banking, or mortgage lending
- Detail-oriented with a desire to learn
- Comfortable interacting with clients and providing excellent service
Why TowneBank Mortgage:
At TowneBank Mortgage, we believe in building relationships and supporting our communities. This internship provides a unique opportunity to learn, grow, and make a real difference by helping expand access to homeownership within the Spanish-speaking community.
Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with DisabilitiesThis employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Consumer Web • Edtech • Enterprise Web • HR Tech • Social Impact • Generative AI
Lead category-level growth initiatives from diagnosis through execution to improve revenue, paid conversion, retention, and LTV. Analyze portfolio performance, prioritize high-impact opportunities, design experiments and operating mechanisms, and drive cross-functional teams to deliver measurable business outcomes and scalable decision frameworks.
Top Skills:
SQL
Artificial Intelligence • Consumer Web • Edtech • Enterprise Web • HR Tech • Social Impact • Generative AI
The Senior Data Scientist partners with Customer Success to perform deep-dive analyses, diagnose metric shifts, build predictive models (churn/upsell), apply causal inference and experimentation, measure business impact, and develop AI/LLM solutions. Responsibilities include self-serving across the data stack for extraction, pipelining, and dashboards, defining KPIs, and delivering actionable insights to reduce churn, drive revenue, and improve operational efficiency.
Top Skills:
Ai/LlmAirflowDbtPythonSigmaSQLTableau
HR Tech • Information Technology • Professional Services • Sales • Software
Serve as the Benefits subject matter expert for the Customer Experience team, resolving complex escalations, coaching specialists, conducting QA and UAT, collaborating with Product and Engineering, and driving process and product improvements to enhance customer outcomes and first-contact resolution.
Top Skills:
HrisPayroll SystemsSaas PlatformsUat
What you need to know about the Los Angeles Tech Scene
Los Angeles is a global leader in entertainment, so it’s no surprise that many of the biggest players in streaming, digital media and game development call the city home. But the city boasts plenty of non-entertainment innovation as well, with tech companies spanning verticals like AI, fintech, e-commerce and biotech. With major universities like Caltech, UCLA, USC and the nearby UC Irvine, the city has a steady supply of top-flight tech and engineering talent — not counting the graduates flocking to Los Angeles from across the world to enjoy its beaches, culture and year-round temperate climate.
Key Facts About Los Angeles Tech
- Number of Tech Workers: 375,800; 5.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Snap, Netflix, SpaceX, Disney, Google
- Key Industries: Artificial intelligence, adtech, media, software, game development
- Funding Landscape: $11.6 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Strong Ventures, Fifth Wall, Upfront Ventures, Mucker Capital, Kittyhawk Ventures
- Research Centers and Universities: California Institute of Technology, UCLA, University of Southern California, UC Irvine, Pepperdine, California Institute for Immunology and Immunotherapy, Center for Quantum Science and Engineering
