Xperteez Technology Logo

Xperteez Technology

In-House Counsel, Remote - Contract

Reposted 2 Days Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in United States
Mid level
Remote
Hiring Remotely in United States
Mid level
Part-time in-house counsel reviewing and redlining technology contracts to train and evaluate legal AI models. Responsibilities include simulated negotiations, assessing AI responses, creating evaluation frameworks, and collaborating with product and research teams. Requires at least three years of in-house technology transactions experience, particularly with MSAs, NDAs, ISDA agreements, and derivatives.
The summary above was generated by AI

Role Title: In-House Counsel

Job Type: Contractor

Location: Remote

Job Summary: We are seeking seasoned In-House Counsels for a part-time role at the forefront of legal AI. This opportunity is for elite lawyers who want to help shape how advanced AI is trained, evaluated, and applied in real-world legal work, especially those who have deep experience with drafting, reviewing, negotiating, and redlining within the tech field.

In this role, you will review, assess, and contribute to contract redlining workflows used to train and evaluate state-of-the-art AI models. Your work will directly improve how these systems identify risk and interpret contract language to create tools with improved precision and legal judgment.

Required Skills

  • Contract Redlining

  • Contract Drafting

  • Contract Negotiation

  • ISDA's

  • MSA's

  • NDA's

Key Responsibilities:

  • Perform simulated contract negotiations and redlining exercises.

  • Review and assess AI responses to contract scenarios, providing expert feedback to improve model performance and output precision.

  • Create objective evaluation frameworks and grading criteria to assess AI performance on contract tasks with rigor and consistency.

  • Collaborate with product and research teams to refine data, guidelines, and best practices for AI-driven contract review solutions.

Required Skills and Qualifications:

  • Minimum of 3 years of In-House experience focused on technology transactions, particularly negotiating MSAs, NDAs, ISDA's and Derivatives.

  • Exceptional written and verbal communication skills with meticulous attention to detail.Strong analytical capabilities and ability to translate legal expertise into actionable feedback for AI systems.

  • Demonstrated commitment to innovation at the intersection of law and technology.

  • Experience working with cross-disciplinary teams in fast-paced environments.

Preferred Qualifications:

  • Prior exposure to AI, legal tech, or training initiatives.

Why Join:

  • This is an opportunity to work at the intersection of law and technology.

  • You will help define how AI is developed for a new generation of legal practitioners.

  • You will apply your experience in a high-impact research environment.

Compensation Structure:

Compensation is task-based, meaning experts are paid per completed task that meets the project specifications. The average handling time (AHT) is approximately 3.5 hours per task, and the effective hourly rate will depend on the number of tasks completed and successfully signed off.

Similar Jobs

11 Minutes Ago
Remote
United States
Expert/Leader
Expert/Leader
Information Technology • Productivity • Professional Services • Software • Business Intelligence
Leads M-Files’ global demand generation and growth engine across North America and EMEA. Owns pipeline strategy, ABM, digital marketing, website performance, SEO, CRO, events, partner marketing, and SDR/BDR alignment. Establishes funnel analytics, attribution, forecasting, ROI measurement, and revenue accountability while partnering with Sales, GTM Operations, and executive leadership. Manages a global growth organization, drives AI adoption, improves pipeline conversion and efficiency, and delivers predictable enterprise B2B SaaS revenue growth.
Top Skills: Abm PlatformsAIAttribution PlatformsCRMCroData And Intent PlatformsLlm Search OptimizationMap-Crm IntegrationMarketing Automation PlatformsSeoWeb Analytics
19 Minutes Ago
In-Office or Remote
CA, USA
32K-63K Hourly
Mid level
32K-63K Hourly
Mid level
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Onboard and activate Square sellers by leading scoping calls, delivering tailored training, tracking milestones, resolving blockers, and ensuring timely go-live. Manage 20–30 concurrent onboarding engagements while maintaining product expertise, communicating proactively, escalating complex issues, and contributing to process improvements. Collaborate with sales, account management, product, and marketing teams, use AI to improve workflows, and support sellers across POS, online, and integration products.
Top Skills: Ai Tools And PlatformsLookerPos SystemsSalesforceSquare
19 Minutes Ago
In-Office or Remote
Los Angeles, CA, USA
76K-152K Annually
Senior level
76K-152K Annually
Senior level
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Own the global governance roadmap for sales content and knowledge systems. Build automated workflows for reviews, approvals, version control, expiration, archiving, and content audits. Use AI and automation to detect outdated or duplicate information, improve knowledge retrieval, and reduce manual work. Partner with Product Marketing, Product, Legal, Partnerships, Competitive Intelligence, and other teams to maintain accurate content. Track governance metrics through dashboards and manage cross-functional review processes across global markets.
Top Skills: AIDashboardsEmail Template RepositoriesFlockjayHighspotKnowledge Management PlatformsLow-Code/No-Code PlatformsSeismicWorkflow Automation

What you need to know about the Los Angeles Tech Scene

Los Angeles is a global leader in entertainment, so it’s no surprise that many of the biggest players in streaming, digital media and game development call the city home. But the city boasts plenty of non-entertainment innovation as well, with tech companies spanning verticals like AI, fintech, e-commerce and biotech. With major universities like Caltech, UCLA, USC and the nearby UC Irvine, the city has a steady supply of top-flight tech and engineering talent — not counting the graduates flocking to Los Angeles from across the world to enjoy its beaches, culture and year-round temperate climate.

Key Facts About Los Angeles Tech

  • Number of Tech Workers: 375,800; 5.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Snap, Netflix, SpaceX, Disney, Google
  • Key Industries: Artificial intelligence, adtech, media, software, game development
  • Funding Landscape: $11.6 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Strong Ventures, Fifth Wall, Upfront Ventures, Mucker Capital, Kittyhawk Ventures
  • Research Centers and Universities: California Institute of Technology, UCLA, University of Southern California, UC Irvine, Pepperdine, California Institute for Immunology and Immunotherapy, Center for Quantum Science and Engineering

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account