Lead discovery processes, document findings, write user stories and acceptance criteria, design prototypes in Figma, and support pre-sales activities in both Spanish and English.
This is a remote position.
Work Mode: Remote (Colombia/LATAM) · Full-time
Languages: Bilingual Spanish / English (B2 minimum; C1 preferred)
Start: Immediate
Turn business need into clear requirements, user stories, and Figma prototypes that the engineering team can execute. You will collaborate with clients and internal teams in Spanish and English, and support pre‑sales (demos, scoping, estimates).
Responsibilities
- Lead client discovery (interviews, workshops, process mapping) and document findings.
- Write user stories, acceptance criteria (Given/When/Then), use cases, and PRD/SRS.
- Design wireframes and interactive prototypes in Figma for validation.
- Define scope and prioritization and maintain the backlog.
- Pre‑sales support: prepare demos/POCs, do high‑level estimates (t‑shirt sizing/story points), and contribute to proposals/SoW.
- Collaborate with Tech Lead, QA, and PM to ensure feasibility, traceability, and handoff quality.
- Communicate, present, and document in ES/EN (meetings, notes, PRDs, prototypes).
Nice to Have
- Experience in B2B SaaS, integrations (Zoho, Azure, CRM/CPaaS).
- Product analytics exposure.
- Familiarity with Zoho Projects/CRM/Desk or Zoho Creator.
Tooling
Figma/FigJam, Miro, Jira or Zoho Projects, Confluence/Notion, basic Postman, diagrams.net, etc.
Requirements
- 3–5 years as Functional Analyst / Business Analyst in custom software or consulting.
- Portfolio or samples showing Figma prototypes and functional deliverables (PRD/SRS).
- Hands‑on experience writing user stories and BDD acceptance criteria .
- Process modeling and functional understanding of APIs .
- Client‑facing communication and workshop facilitation.
- Bilingual ES/EN (B2; C1 preferred) — able to lead sessions, document, and present in both languages.
Benefits
- Contract: Employee.
- Compensation: Competitive, based on experience (include salary expectation).
- Benefits: remote work, flexible hours, learning path in AI/Zoho, career growth.
Similar Jobs
Cloud • Marketing Tech • Social Media • Software • Analytics
Leads technical roadmap and architecture while building scalable full-stack SaaS features hands-on. Owns the full development lifecycle, establishes engineering, testing, security, and AI-assisted development standards, and guides cloud-native system evolution. Collaborates across product and engineering, mentors engineers, mitigates technical risks, and drives quality, performance, observability, and continuous improvement.
Top Skills:
AlertingAWSCdkCi/CdClaude CodeCloudFormationGoInfrastructure As CodeJavaMetricsPythonReactStructured LoggingTerraformTypescript
Cloud • Fintech • Information Technology • Machine Learning • Software • App development • Generative AI
Early-career AI Engineer building customer-facing generative AI and agentic solutions. Rapidly prototype and convert prototypes to production MVPs, implement LLM-based reasoning, RAG pipelines, and multi-agent orchestration. Run experiments and benchmarks, contribute to MLOps standards, model lifecycle, monitoring, security, and governance while collaborating with cross-functional teams and cloud-native AI stacks.
Top Skills:
Agentic AiAWSFine-TuningGenerative AiGCPGoogle Cloud Vertex AiLarge Language Models (Llms)Llm TrainingMlops/AimlopsModel Evaluation And MonitoringMulti-Agent OrchestrationPrompt EngineeringRetrieval-Augmented Generation (Rag)
Artificial Intelligence • Fintech • Hardware • Information Technology • Sales • Software • Transportation
Lead and scale analyst relations strategy to drive analyst engagement and favorable placements. Build relationships with major analyst firms, prepare executive briefings, manage evaluations (e.g., Gartner, Forrester, IDC), turn analyst feedback into actionable messaging/product recommendations, enable sales with analyst insights, and measure program impact.
Top Skills:
AICold Chain TrackingFleet ManagementPredictive MaintenanceProject Management ToolsSaaSTelematicsTransportation Management
What you need to know about the Los Angeles Tech Scene
Los Angeles is a global leader in entertainment, so it’s no surprise that many of the biggest players in streaming, digital media and game development call the city home. But the city boasts plenty of non-entertainment innovation as well, with tech companies spanning verticals like AI, fintech, e-commerce and biotech. With major universities like Caltech, UCLA, USC and the nearby UC Irvine, the city has a steady supply of top-flight tech and engineering talent — not counting the graduates flocking to Los Angeles from across the world to enjoy its beaches, culture and year-round temperate climate.
Key Facts About Los Angeles Tech
- Number of Tech Workers: 375,800; 5.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Snap, Netflix, SpaceX, Disney, Google
- Key Industries: Artificial intelligence, adtech, media, software, game development
- Funding Landscape: $11.6 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Strong Ventures, Fifth Wall, Upfront Ventures, Mucker Capital, Kittyhawk Ventures
- Research Centers and Universities: California Institute of Technology, UCLA, University of Southern California, UC Irvine, Pepperdine, California Institute for Immunology and Immunotherapy, Center for Quantum Science and Engineering
