Welo Global Jobs

English to Tagalog (Philippines) linguist for Marketing, Legal & Online Help

Welo Global

English to Tagalog (Philippines) linguist for Marketing, Legal & Online Help

Posted 3 Days Ago

Be an Early Applicant

In-Office or Remote

Hiring Remotely in United States

Mid level

In-Office or Remote

Hiring Remotely in United States

Mid level

Translate, copy edit, review, and quality-check Marketing, Legal, Online Help, Product, and Support content from English into Tagalog (Philippines). Use CAT tools and client platforms while meeting daily turnaround and quality standards. This freelance engagement requires 1–2 hours of daily availability, native or near-native Tagalog fluency, strong English skills, and professional localization experience.

The summary above was generated by AI

About Welo Global

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com

About the Role

We are looking for an experienced Tagalog (Philippines) linguist to support with Localization projects for the following areas of expertise: Marketing, Legal, Online Help, Product and Support.

The work will envolve different tasks like translation, copy editing, linguistic review, linguistic review, quality control review, quality assurance review and MTPE from English into Tagalog (Philippines).

This is a daily freelance engagement with 1-2 hours daily for a leading global technology company

Key Responsibilities

Perform translation, Copy Edit and review for Marketing, Legal, Online Help, Product and Support content
Work within specific client platforms
Meet agreed turnaround times and quality standards for daily deliveries

Requirements

Native or near-native fluency in Tagalo (Philippines), with strong command of English
Professional experience in Marketing, Legal, Online Help, Product and Support translation/localization
Experience with CAT tools is required
BA in Linguistics/Translation or at least +3 years of experience
Great communication skills

Similar Jobs

Samsara

Customer Success Manager

6 Hours Ago

Easy Apply

Remote or Hybrid

Easy Apply

99K-128K Annually

Mid level

99K-128K Annually

Mid level

Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software

Manage enterprise customers after implementation by creating joint success plans, conducting executive business reviews and operational workshops, recommending workflow improvements, and helping customers maximize Samsara’s IoT platform. Collaborate cross-functionally with Sales, Support, Sales Engineering, and Product; mentor Customer Success and Support teams; resolve issues; and drive safety, efficiency, and sustainability outcomes. The role is remote in Canada and requires 25–40% customer travel.

Top Skills: IotSaaSVehicle Telematics

Samsara

Account Development Representative

Yesterday

Easy Apply

Remote or Hybrid

Easy Apply

82K-105K Annually

Entry level

82K-105K Annually

Entry level

Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software

Generate and qualify enterprise sales opportunities for Samsara’s SaaS products by conducting approximately 50 daily cold calls, mapping accounts, engaging executives, and building product demand. The role requires resilience, curiosity, collaboration, and the ability to learn technical concepts and use AI in daily workflows. Successful representatives may advance to closing sales roles within two years.

Top Skills: Artificial Intelligence (Ai)Internet Of Things (Iot)Linkedin Sales NavigatorSalesforceZoominfo

Samsara

Account Development Representative

Yesterday

Easy Apply

Remote or Hybrid

Easy Apply

65K-85K Annually

Entry level

65K-85K Annually

Entry level

Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software

Entry-level sales role focused on responding to prospective customer inquiries, booking product demos, identifying new business opportunities, supporting Account Development and Account Executive teams, and maintaining accurate CRM records. The position includes formal and on-the-job training to develop into an outbound Account Development Representative and offers a progression path toward Account Executive.

Top Skills: CRMInternet Of Things (Iot)SaaSSalesforce

What you need to know about the Los Angeles Tech Scene

Los Angeles is a global leader in entertainment, so it’s no surprise that many of the biggest players in streaming, digital media and game development call the city home. But the city boasts plenty of non-entertainment innovation as well, with tech companies spanning verticals like AI, fintech, e-commerce and biotech. With major universities like Caltech, UCLA, USC and the nearby UC Irvine, the city has a steady supply of top-flight tech and engineering talent — not counting the graduates flocking to Los Angeles from across the world to enjoy its beaches, culture and year-round temperate climate.

Key Facts About Los Angeles Tech

Number of Tech Workers: 375,800; 5.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
Major Tech Employers: Snap, Netflix, SpaceX, Disney, Google
Key Industries: Artificial intelligence, adtech, media, software, game development
Funding Landscape: $11.6 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
Notable Investors: Strong Ventures, Fifth Wall, Upfront Ventures, Mucker Capital, Kittyhawk Ventures
Research Centers and Universities: California Institute of Technology, UCLA, University of Southern California, UC Irvine, Pepperdine, California Institute for Immunology and Immunotherapy, Center for Quantum Science and Engineering