Perform annotation, labeling, and quality review of text, image, video, and multimodal data to create high‑quality datasets for generative AI. Evaluate prompts/responses, identify edge cases, refine guidelines, support data workflows, and collaborate to improve annotation quality.
About the Role
We are hiring Creative Writing Generative AI Analysts in the United States to perform annotation efforts of multimedia and language data labeling and review work (e.g., video, images, and related metadata). This role focuses on annotation, data quality, prompt evaluation, and the creation of high-quality datasets used to train and improve generative AI models.
Project Details
- Job Title: Creative Writing Generative AI Analyst
- Location: Remote with the option to work onsite in Santa Clara, CA area.
- Hours: 40 hours per week
- Employment Type: W2 Full-Time Employee
- Pay Rate: $38/hour
What You’ll Do
- Perform annotation and labeling tasks for generative AI datasets, including text, image, video, and multimodal content
- Create, review, and evaluate prompts and responses across a variety of domains and use cases
- Conduct quality assurance reviews to ensure annotation accuracy, consistency, and adherence to guidelines
- Assist in developing and refining annotation guidelines and evaluation criteria
- Support data collection, categorization, tagging, and evaluation workflows for machine learning systems
- Identify edge cases, inconsistencies, and quality issues within datasets and model outputs
- Collaborate with internal teams and external partners to improve annotation quality and operational efficiency
- Provide feedback on workflows, tooling, and annotation processes
Requirements:
- Native level proficiency English with excellent written and verbal communication skills.
- Work Authorization is required for the role.
- Strong attention to detail and ability to follow complex annotation guidelines
- Interest in creative writing, generative AI, machine learning, and emerging AI technologies
- Experience with data annotation, content evaluation, labeling operations, or quality review workflows preferred
- Bachelor’s degree or equivalent practical experience
Ways to Stand Out from the Crowd
- Familiarity with generative AI systems, large language models, RLHF, or multimodal AI workflows
- Domain knowledge in Law/Medical/Math/Coding/etc is a plus
- Bilingual proficiency is a plus (Korean, Japanese, Mandarin, Spanish, German, or French)
- Experience annotating prompts, responses, images, video sequences, or other AI training data
- QA/testing experience within AI, data operations, or content review environments
- Experience working with evaluation rubrics, taxonomy development, or dataset quality initiatives
- Python or scripting experience is a plus
Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
To know more details (Click here)
In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.
Similar Jobs
Digital Media • Information Technology • News + Entertainment
Responsible for driving sales of Comcast Business products in mid-market and enterprise clients, managing relationships, and delivering sales presentations. Requires industry knowledge, strategic partnerships, and excellent customer service skills.
Top Skills:
CybersecurityEthernetInternet TechnologiesLanManNetwork DesignNetwork SecurityNetworking ProtocolsSdwanVoipVpnWanWdm
Digital Media • Information Technology • News + Entertainment
Lead a global research organization to define scientific vision and build large-scale ML and optimization systems for targeting, bidding, forecasting, and marketplace efficiency. Translate research (reinforcement learning, causal inference, auction design, operations research) into production, partner with Product and Engineering, recruit and mentor scientists, drive experimentation and measurable revenue/efficiency impact, and represent the company in publications and conferences.
Top Skills:
Auction TheoryBidding SystemsCausal InferenceControl TheoryDemand-Side Platforms (Dsps)Large-Scale ExperimentationMachine LearningMarketplace SystemsOperations ResearchOptimizationReinforcement Learning
Artificial Intelligence • Fintech • Payments • Business Intelligence • Financial Services • Generative AI
Lead strategy, design, and scaling of Airwallex's embedded finance products (payments, card issuing, BaaS, FX). Own roadmap, partner with platforms, guide cross-functional teams, champion API developer experience, mentor product managers, and monitor product performance and adoption.
Top Skills:
APIsBanking-As-A-ServiceCard IssuingFxPayments
What you need to know about the Los Angeles Tech Scene
Los Angeles is a global leader in entertainment, so it’s no surprise that many of the biggest players in streaming, digital media and game development call the city home. But the city boasts plenty of non-entertainment innovation as well, with tech companies spanning verticals like AI, fintech, e-commerce and biotech. With major universities like Caltech, UCLA, USC and the nearby UC Irvine, the city has a steady supply of top-flight tech and engineering talent — not counting the graduates flocking to Los Angeles from across the world to enjoy its beaches, culture and year-round temperate climate.
Key Facts About Los Angeles Tech
- Number of Tech Workers: 375,800; 5.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Snap, Netflix, SpaceX, Disney, Google
- Key Industries: Artificial intelligence, adtech, media, software, game development
- Funding Landscape: $11.6 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Strong Ventures, Fifth Wall, Upfront Ventures, Mucker Capital, Kittyhawk Ventures
- Research Centers and Universities: California Institute of Technology, UCLA, University of Southern California, UC Irvine, Pepperdine, California Institute for Immunology and Immunotherapy, Center for Quantum Science and Engineering

