Lionbridge Logo

Lionbridge

Conversational Voice Recording (Tagalog ↔ English)

Reposted One Month Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in United States
18-18 Hourly
Entry level
Remote
Hiring Remotely in United States
18-18 Hourly
Entry level
Freelance contributors will record a scripted conversational session (approx. 1.5 hours) that includes natural Tagalog↔English code-switching. Complete a short Pre-Vet on the Aurora Studio Platform, then, if approved, be matched with another speaker for a scheduled recording. Requires a quiet space and reliable internet.
The summary above was generated by AI
Freelance Role: Conversational Voice Recording (Tagalog ↔ English)
Location: Remote
Duration: Approx. 1.5 hours
Rate: min. 18 USD for the whole task
 
About the Project
 We are looking for freelance contributors to participate in a voice recording project designed to improve AI speech recognition technology. The goal is to collect natural conversations that include code-switching—alternating between two languages during a discussion. This helps train AI systems to better understand multilingual interactions in real-world scenarios.
 
What You’ll Do
Record a scripted conversation with another speaker using natural code-switching between your native language (Tagalog) and English. Complete a short Pre-Vet test on our Aurora Studio Platform ( the Pre-Vet consists of recording 4 sentences and shouldn't take longer than 5 minutes). If successful, you’ll be matched with another speaker and scheduled for a recording session within the next 2–3 weeks.
 
Requirements
Native speaker of Tagalog and fluent in English
Ability to switch naturally between languages during conversation
Reliable internet connection and a quiet environment for recording
 
Why Join?
Flexible, remote freelance work
Contribute to cutting-edge AI technology
Opportunity to collaborate on a global project
Many future opportunities for paid projects
 
Next Steps
 Apply now to receive full instructions and access to the Aurora Studio Platform. Once approved, you’ll receive further details and be scheduled for your recording session.

Similar Jobs

Yesterday
Remote or Hybrid
Junior
Junior
Big Data • Food • Hardware • Machine Learning • Retail • Automation • Manufacturing
Provides first-line support and administration for the INFOR Time & Attendance system, including access management, configuration, troubleshooting, reporting, payroll data validation, testing, and user training. Coordinates implementation activities such as requirements gathering, data migration, vendor collaboration, UAT, go-live support, and post-implementation optimization. Partners with HR, Payroll, IT, Operations, and external vendors to maintain data integrity, compliance, system efficiency, and user adoption.
Top Skills: Hcm IntegrationHrisInfor HcmInfor Time & AttendanceItilExcelMicrosoft WordMvs (Master Rotation And Auto Assignment)Workday
Yesterday
Remote or Hybrid
Entry level
Entry level
Financial Services
Supports daily trading operations from execution through settlement, reconciles trading accounts, resolves discrepancies, prepares management reports, and assists with process improvements. The role requires collaboration with traders, stakeholders, and clients; knowledge of financial markets, trading systems, regulations, and compliance; and strong analytical and organizational skills. Preferred capabilities include trading platform experience and applying AI, machine learning, analytics, and workflow automation to improve efficiency and accuracy.
Top Skills: Artificial IntelligenceIntelligent Process ToolsMachine LearningExcelMicrosoft Office SuiteTrading PlatformsWorkflow Automation
Yesterday
Remote or Hybrid
Senior level
Senior level
Financial Services
Build and deliver production-grade automation solutions for banking operations using full-stack development, cloud platforms, low-code tools, RPA, AI, and workflow automation. Gather requirements, design and implement solutions, establish CI/CD pipelines, testing, monitoring, and governance, and measure operational benefits. Partner with stakeholders and technology teams, support adoption and training, maintain documentation for audit readiness, and mentor junior engineers.
Top Skills: .NetAmazon Web Services (Aws)AngularC#Ci/CdCSSGitHTMLIntelligent Document ProcessingJavaLarge Language Models (Llms)Machine LearningAzureMicrosoft Sql ServerMySQLNatural Language Processing (Nlp)Optical Character Recognition (Ocr)OraclePower AppsPower AutomatePower PlatformProcess MiningPythonReactRest ApisRobotic Process Automation (Rpa)SQLVue

What you need to know about the Los Angeles Tech Scene

Los Angeles is a global leader in entertainment, so it’s no surprise that many of the biggest players in streaming, digital media and game development call the city home. But the city boasts plenty of non-entertainment innovation as well, with tech companies spanning verticals like AI, fintech, e-commerce and biotech. With major universities like Caltech, UCLA, USC and the nearby UC Irvine, the city has a steady supply of top-flight tech and engineering talent — not counting the graduates flocking to Los Angeles from across the world to enjoy its beaches, culture and year-round temperate climate.

Key Facts About Los Angeles Tech

  • Number of Tech Workers: 375,800; 5.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Snap, Netflix, SpaceX, Disney, Google
  • Key Industries: Artificial intelligence, adtech, media, software, game development
  • Funding Landscape: $11.6 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Strong Ventures, Fifth Wall, Upfront Ventures, Mucker Capital, Kittyhawk Ventures
  • Research Centers and Universities: California Institute of Technology, UCLA, University of Southern California, UC Irvine, Pepperdine, California Institute for Immunology and Immunotherapy, Center for Quantum Science and Engineering

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account