NoblQ Logo

NoblQ

Bilingual ServiceNow Functional Project Manager (Spanish)

Posted 17 Days Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Plano, TX
Senior level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Plano, TX
Senior level
Lead end-to-end ServiceNow ITSM implementations and enhancements, managing scope, schedules, budgets, risks, dependencies, stakeholders, vendors, and distributed teams. Translate business requirements into functional solutions, facilitate Agile ceremonies, coordinate testing, training, change management, and deployments, and provide executive reporting. Drive process improvement across ServiceNow workflows and modules including Incident, Problem, Change, Request, and Service Catalog Management. The role requires English and Spanish fluency and residence in Mexico City or California.
The summary above was generated by AI

This is a remote position.

We are seeking an experienced ServiceNow Functional Project Manager to assist with enterprise ServiceNow implementations and enhancements. The ideal candidate will possess strong project management expertise, ServiceNow functional knowledge, and the ability to collaborate with stakeholders, business users, and technical teams to deliver successful ServiceNow solutions.

*Location Requirement: Candidates must be bilingual (English/Spanish) and currently reside in Mexico City, Mexico or the USA*



Requirements

Required Qualifications

·       PMP Certification (Project Management Professional)

·       ServiceNow ITSM Certification preferred

·       Scrum Master Certification preferred (CSM, PSM, or equivalent)

·       ServiceNow Certified System Administrator (CSA) preferred

·       ServiceNow Certified Implementation Specialist (CIS-ITSM) preferred

·       SAFe Certification preferred

·       5+ years of IT Project Management experience

·       3+ years managing ServiceNow implementations or enhancements

·       Bilingual in English and Spanish (verbal and written)

·       Must currently reside in Mexico City, Mexico or California, USA

 

Key Responsibilities

·       Lead end-to-end ServiceNow projects including planning, execution, monitoring, and deployment.

·       Serve as the primary liaison between business stakeholders, technical teams, vendors, and executive leadership.

·       Gather, analyze, and document business requirements and translate them into ServiceNow functional solutions.

·       Manage project scope, schedules, budgets, risks, issues, and dependencies.

·       Facilitate Agile ceremonies including sprint planning, daily standups, backlog grooming, and retrospectives.

·       Ensure alignment with ServiceNow platform best practices and organizational objectives.

·       Track project milestones, KPIs, and delivery metrics while providing regular status reporting.

·       Coordinate User Acceptance Testing (UAT), training, and change management activities.

·       Drive continuous process improvement and optimization of ServiceNow workflows.

·       Support deployment of ServiceNow ITSM modules including Incident, Problem, Change, Request, and Service Catalog Management.

 

Preferred Experience

·       Experience with ServiceNow ITSM implementations and upgrades.

·       Knowledge of additional ServiceNow modules such as ITOM, ITAM, HRSD, CSM, or SecOps.

·       Experience working in Agile and hybrid project environments.

·       Strong stakeholder management and executive communication skills.

·       Experience leading geographically distributed teams.

·       Consulting or client-facing experience preferred.

 

Key Skills

·       ServiceNow ITSM

·       Project Management

·       Agile/Scrum

·       Requirements Gathering

·       Stakeholder Management

·       Risk & Issue Management

·       Change Management

·       Budget & Resource Planning

·       Business Process Analysis

·       English & Spanish Fluency

 

 



Similar Jobs

An Hour Ago
Remote or Hybrid
United States
246K-329K Annually
Senior level
246K-329K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Big Data • Software • Analytics • Business Intelligence • Big Data Analytics
Own and improve Hex’s production infrastructure across cloud computing, networking, databases, CI/CD, observability, security, and single-tenant environments. Projects may include Kubernetes and AWS operations, infrastructure automation, PostgreSQL scaling, deployment systems, cost optimization, workload isolation, and customer-facing connectivity features. The role requires end-to-end ownership, on-call participation, technical writing, and the ability to turn ambiguous infrastructure problems into shippable solutions.
Top Skills: AWSCi/CdDatadogDnsDynamoDBEksElasticacheGoIamKubernetesLancedbMskNode.jsPostgresPrivatelinkPythonRdsRedisRustTerraformTlsTypescriptVpc
An Hour Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
United States
Easy Apply
24-27 Hourly
Mid level
24-27 Hourly
Mid level
HR Tech • Payments • Professional Services • Software
Manage employee customer inquiries by phone, email, and chat regarding payroll, benefits, timekeeping, HR, and software. Resolve cases through CRM workflows, provide accurate and empathetic support, escalate complex issues, maintain product expertise, and communicate customer feedback and software bugs to internal teams. The role requires a 12pm–9pm EST schedule after approximately four weeks of mandatory paid virtual training.
Top Skills: CRMSaaS
An Hour Ago
In-Office or Remote
US
141K-229K Annually
Senior level
141K-229K Annually
Senior level
Consumer Web • eCommerce • Machine Learning • Software • Sports • Analytics
Build and tune fraud detections across accounts, authentication, payments, and other high-risk flows. Lead threat hunts, identify emerging abuse patterns, improve fraud telemetry, and convert findings into automated, tested detections. Develop tools, dashboards, and enrichment for fraud operations; measure precision, recall, coverage, and detection speed; and collaborate with security, engineering, risk, product, and operations teams to address systemic fraud risks.
Top Skills: Batch Data ProcessingData LakehouseData WarehouseMachine LearningSIEMSQLStatistical DetectionStreaming Data ProcessingVersion Control

What you need to know about the Los Angeles Tech Scene

Los Angeles is a global leader in entertainment, so it’s no surprise that many of the biggest players in streaming, digital media and game development call the city home. But the city boasts plenty of non-entertainment innovation as well, with tech companies spanning verticals like AI, fintech, e-commerce and biotech. With major universities like Caltech, UCLA, USC and the nearby UC Irvine, the city has a steady supply of top-flight tech and engineering talent — not counting the graduates flocking to Los Angeles from across the world to enjoy its beaches, culture and year-round temperate climate.

Key Facts About Los Angeles Tech

  • Number of Tech Workers: 375,800; 5.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Snap, Netflix, SpaceX, Disney, Google
  • Key Industries: Artificial intelligence, adtech, media, software, game development
  • Funding Landscape: $11.6 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Strong Ventures, Fifth Wall, Upfront Ventures, Mucker Capital, Kittyhawk Ventures
  • Research Centers and Universities: California Institute of Technology, UCLA, University of Southern California, UC Irvine, Pepperdine, California Institute for Immunology and Immunotherapy, Center for Quantum Science and Engineering

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account