Outlier (outlier.ai) Logo

Outlier (outlier.ai)

Austrian German Freelance Writer

Sorry, this job was removed at 03:40 a.m. (PST) on Monday, Jul 21, 2025
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
Hiring Remotely in United States
In-Office or Remote
Hiring Remotely in United States

Similar Jobs

An Hour Ago
Easy Apply
Remote
Easy Apply
133K-183K Annually
Junior
133K-183K Annually
Junior
Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services
Build and launch full-stack customer-facing features and backend services for Affirm Card. Collaborate with product, design, analytics, and engineering teams; design scalable APIs, support distributed systems, monitor service reliability, participate in on-call operations, review code, and contribute to technical planning and team development.
Top Skills: AWSKotlinKubernetesMySQLPythonReactVue
An Hour Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
Easy Apply
Senior level
Senior level
eCommerce • Healthtech • Kids + Family • Retail • Social Media
Own and evolve Babylist’s AWS infrastructure, Kubernetes platform, Terraform IaC, CI/CD systems, observability, and developer tooling. Build secure infrastructure defaults, automate operational workflows, improve reliability and recovery readiness, define SLOs, support incident response, and lead cross-team platform initiatives. The role also mentors engineers and provides hands-on support across local, staging, and production environments.
Top Skills: Amazon EksAmazon RdsAWSCdnCi/CdCircleCICloud NetworkingCronitorDatadogDnsGithub ActionsInfrastructure As CodeKubernetesLoad BalancersMySQLPagerdutyRedisRubyRuby On RailsSentrySidekiqTerraform
2 Hours Ago
Remote
40K-50K Annually
Entry level
40K-50K Annually
Entry level
Healthtech • Social Impact • Telehealth
Guide older adults and their caregivers through the mental healthcare intake process. Responsibilities include providing empathetic support, coordinating patient care, matching patients with therapists, managing multiple cases, and ensuring patients feel informed and supported throughout their transition into care.
Top Skills: Crm SoftwareEhr PlatformsGoogle WorkspaceHealthieHubspot

Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced Austrian German writer who would like to lend your expertise to train AI models? 

About the opportunity:

  • Outlier is looking for talented writers with fluency in Austrian German to help train generative artificial intelligence models
  • This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for you

You may contribute your expertise by…

  • Reading Austrian German text in order to rank a series of responses that were produced by an AI model
  • Writing a short story in Austrian German about a given topic
  • Assessing whether a piece of Austrian German text produced by an AI model is factually accurate

Examples of desirable expertise:

  • Experience as a professional translator
  • Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.)
  • Enrollment in or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to writing
  • Enrollment in or completion of a graduate program related to creative writing

Payment:

  • Currently, pay rates for core project work by Austrian German writing experts average USD $36.00 per hour
  • Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs. For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates may apply. Certain projects offer incentive payments. Please review the payment terms for each project. 

PLEASE NOTE: We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of opportunities that may be of interest and sharing with our affiliates. We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants’ needs, provide our services, and comply with applicable laws. Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with the Outlier Privacy Policy and our internal policies and programs designed to protect personal data.

This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.

What you need to know about the Los Angeles Tech Scene

Los Angeles is a global leader in entertainment, so it’s no surprise that many of the biggest players in streaming, digital media and game development call the city home. But the city boasts plenty of non-entertainment innovation as well, with tech companies spanning verticals like AI, fintech, e-commerce and biotech. With major universities like Caltech, UCLA, USC and the nearby UC Irvine, the city has a steady supply of top-flight tech and engineering talent — not counting the graduates flocking to Los Angeles from across the world to enjoy its beaches, culture and year-round temperate climate.

Key Facts About Los Angeles Tech

  • Number of Tech Workers: 375,800; 5.5% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Snap, Netflix, SpaceX, Disney, Google
  • Key Industries: Artificial intelligence, adtech, media, software, game development
  • Funding Landscape: $11.6 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Strong Ventures, Fifth Wall, Upfront Ventures, Mucker Capital, Kittyhawk Ventures
  • Research Centers and Universities: California Institute of Technology, UCLA, University of Southern California, UC Irvine, Pepperdine, California Institute for Immunology and Immunotherapy, Center for Quantum Science and Engineering

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account